የእርስዎ አሳሽ JavaScriptን አይደግፍም!

የድርጅት አወቃቀር

የድርጅት አወቃቀር ምንድን ነው?

የድርጅት አወቃቀር በመላው ድርጅት ውስጥ የሚገኙ ሰዎች፣ ሂደቶች፣ ቴክኖሎጂ እና መረጃ የተዋቀሩበት መንገድ ላይ ያተኮረ ነው።

ለውጡ ቀጣይነት ያለው ሲሆን በመላው ድርጅት በሁሉም ደረጃዎች ይፈጠራል። አዳዲስ መተግበሪያዎች የሂደት እና የሰዎች ለውጥ፣ የመረጃ መዋቅር እና ትርጉሞች ለውጥ፣ የሻጮች ለውጥ እና የድርጅት መልሶ ማዋቀርን ያስከትላሉ። ለውጥ ድርጅቶች ላይ ተጽዕኖ የሚያሳድር ሲሆን፣ ተከታታይ ውጤቶቹም የአሠራር ስህተቶች፣ መዘግየት፣ ወጪዎች እና ብስጭትን ሊያመጣ ይችላል።

የድርጅት አወቃቀር እንደ የዕቅድ አወጣጥ ተግባር አሁን ካለው ነባራዊ ሁኔታ አንጻር የወደፊት ሁኔታዎችን መረዳት፣ ማስተዳደር እና ማስረዳት ላይ ትኩረት ያደርጋል። እንደ የስጋት ተግባር ዓመኔታ ባላቸው ቅጦች እና ምርጥ አሠራሮች በኩል ድንበሮችን ለመፍጠር በሚረዱ ፈቃድ ያላቸው መስፈርቶች እና ፍኖተ ካርታዎች መሠረት መከላከያዎችን ያቀርባል። እንደ የቴክኖሎጂ ተግባር ዳግም ጥቅም ላይ ማዋልን፣ የመመዝገብ አቅምን እና ተግባር ላይ በሚያውሉ አካላት፣ ገዢዎች እና ሌሎች ባለድርሻ አካላት ዘንድ ንቁ ተሳትፎን እውን በማድረግ በድርጅት ውስጥ የቴክኖሎጂን ውጤታማ ትግበራ ለማስተዳደር ይሠራል።

እያንዳንዱ ኤጀንሲ ኮመንዌልዙ በVirginia ለሚገኙ ዜጎቹ የሚያቀርበውን አገልግሎቶች የሚደግፍ ልዩ ተልዕኮ አለው።   ሁሉም በሰዎች፣ ሂደቶች እና ቴክኖሎጂ የተዋቀረ የተለየ የሥራ እንቅስቃሴ መዋቅር አላቸው። በተለይ ደግሞ እነዚህ አካላት በሙሉ አንድ ላይ የሚያስተዳድራቸው ነዳጅ ተደርጎ ሊቆጠር በሚችል መረጃ የሚደገፉ ናቸው። እነዚህ አካላት ይበልጥ በተሻለ መንገድ በተሳሰሩ ቁጥር ኤጀንሲው አገልግሎቶቹን ውጤታማ በሆነ መልኩ የማቅረብ አቅሙ ያድጋል። የእነዚህ አካላት ትክክለኛ ትግበራ ልዩነት ይኖረዋል ከእነዚህ አካላት መካከል አንዳንዶቹ ሙሉ በሙሉ በኤጀንሲው ውስጥ የሚገኙ ሲሆኑ፣ ሌሎች ደግሞ በውጫዊ እና የተጋሩ አገልግሎቶች አማካኝነት ይቀርባሉ። 

የድርጅት አወቃቀር ትግበራ የሚኖረውን ሥልጣን የVirginia ሕጎች በCIO ሥልጣን ዙሪያ ያስቀመጡት ድንጋጌዎች ውስጥ ማግኘት ይቻላል። የሚከተሉት መግለጫዎች ለCOV የEA ትግበራ አግባብነት ያላቸው ናቸው።

የVirginia ሕግ - § 2.2-2007። የCIO ሥልጣኖች።

  • በመረጃ እና ተያያዥ ቴክኖሎጂዎች ዙሪያ የሚደረግ ልውውጥ፣ ግዢ፣ ክምችት፣ አጠቃቀም፣ መጋራት እና ስርጭት ረገድ የስቴት እና የአካባቢ መስተዳደሮችን መደገፍ።
  • በመላው የስቴት መንግሥት ውስጥ ለመረጃ ቴክኖሎጂ የተቀናጀ አቀራረብን በመደገፍ የኮመንዌልዙ ዜጎች እና የንግድ ሥራዎች በቴክኖሎጂ ላይ ከተደረጉ ኢንቬስትመንቶች ምርጥ የሚባለውን ደኅንነት፣ እሴት እና ምቹ አገልግሎት ማግኘት መቻላቸውን ማረጋገጥ።
  • የድርጅት መረጃ ቴክኖሎጂ አመራረጥ፣ የማዳበር ሥራ እና አስተዳደር ላይ የሚደረግ ቁጥጥርን ጨምሮ የአስፈጻሚ ቅርንጫፍ አካላት በኮመንዌልዝ የመረጃ ቴክኖሎጂ ረገድ የሚያከናውኑትን የዕቅድ አወጣጥ፣ የማዳበር፣ የትግበራ፣ የማሻሻያ፣ የእንቅስቃሴ፣ የአስተዳደር እና የአገልግሎት ማቋረጥ ሥራዎች ለማዘመን በሚያደርጉት ጥረት ዙሪያ ቁጥጥር ማቅረብ።
  • ሠራተኞች፣ መገልገያዎች፣ መሣሪያዎች፣ ዕቃዎች እና የአገልግሎት ውሎችን ጨምሮ ነገር ግን በእነዚህ ሳይገደብ የመረጃ ቴክኖሎጂ ግብዓት ክምችት የማጠናቀር እና የማስተዳደር ሥራዎችን መምራት።

የVirginia ሕግ - § 2.2-2011። ከመረጃ ቴክኖሎጂ ልማት፣ አስተዳደር እና አሠራር ጋር የተያያዙ ተጨማሪ ሥልጥእኖች እና ኃላፊነቶች።

  • በአስፈጻሚ ቅርንጫፍ ኤጀንሲዎች ጥቅም ላይ የሚውለውን የመረጃ ቴክኖሎጂ ማስተዳደር፣ ማስተባበር እና ማቅረብ።
 

ከEA ቡድን ጋር እንዴት መገናኘት እንደሚቻል

በVITA የሚገኘውን የድርጅት አወቃቀር እንደ አስፈላጊነቱ በሚለዋወጡ የተለያዩ ዘዴዎች አማካኝነት ይገኛል። EA የIT ስትራቴጂካዊ ዕቅድ ሂደት ውስጥ ከሚከናወኑት የቅድመ-ግዢ እንቅስቃሴዎች ጀምሮ እስከ የRFP ማመዛዘኛዎች፣ የቴክኖሎጂ አመራረጥ እና አወቃቀር ግምገማ እንዲሁም በልዩ ሁኔታዎች፣ የሻጭ አስተዳደር እና መዋቅራዊ ግምገማዎች በኩል እስከሚከናወን በሂደት ላይ ያለ የአመራር ሥራ ድረስ በመላው የቴክኖሎጂ ዑደት ውስጥ ንቁ ተሳትፎ ይኖረዋል።

የድርጅት አወቃቀር በኮመንዌልዝ ውስጥ በሥራ ላይ ለሚውል ቴክኖሎጂ አስፈላጊ ባህሪያት እና መቆጣጠሪያዎችን የሚዘረዝሩ መስፈርቶች የሚያዘጋጅ ሲሆን፣ በመሠረተ ልማት እና ዕቅድ አወጣጥ አስተዳደር ረገድ እገዛ ለማድረግ የትኛው ሶፍትዌር ወቅታዊ፣ በዝግጅት ላይ ያለ እና ጊዜው ያለፈበት መሆኑን የሚገልጹ ፍኖተ ካርታዎችንም ያዘጋጃል።

የEA መስፈርቶች እና ፖሊሲዎችን የሚመለከት ተጨማሪ መረጃ ከታች በሚገኘው ግብዓቶች ክፍል ውስጥ ማግኘት ይቻላል።

በግራ በኩል የሚገኙትን ትሮች ጠቅ በማድረግ ለእያንዳንዱ ሂደት ከEA ቡድን ጋር እንዴት መነጋገር እንደሚቻል ይወቁ።

የእርስዎ ኤጀንሲ ወይም የሥራ እንቅስቃሴዎች ፈቃድ ካገኙት የEA መስፈርቶች ወይም ፍኖተ ካርታዎች ጋር መስማማት የማይችሉ ከሆነ የኤጀንሲዎ በArcher በልዩ ሁኔታ መመዝገብ ይኖርበታል።

የሚከተሉት አንዳንድ የልዩ ሂነታዎች ምሳሌዎች፦

  • የእርስዎ ኤጀንሲ የሚጠቀመው የሶፍትዌር ምርት ስሪት በቅርብ ከተለቀቀው አንፃር 2 ወይም ከዚያ በላይ ስሪቶች ወደኃላ የቀረ ከሆነ።
  • የእርስዎ ኤጀንሲ ጥገኛ የሆነበት ከድጋፍ መስጫ ክልል ውጪ የሆነ ሃርድዌር ካለው ወይም 5 ዓመት ዕድሜ ያለፈው እና አሁንም በአገልግሎት ያለ የሃርድዌር ምርት ካለው።
  • የመዝገብ አያያዝ እና የመረጃ ተደራሽነት ተገዥነትን የመሳሰሉ የድርጅት መስፈርቶችን ማሟላት ካልቻሉ።

ልዩ ሁኔታዎችዎን በArcher የCOV ስጋት አስተዳደር ሥርዓት ያስመዝግቡ። ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት የመረጃ ደኅንነት FAQs ክፍላችንን ይመልከቱ

ለኮመንዌልዙ የAI ፖሊሲ እና የAI ቴክኖሎጂ መስፈርት

ማስፈጸሚያ ትዕዛዝ 30 VITA የአስፈጻሚ ቅርንጫፍ አካላት የሚከተሉት የAI ፖሊሲ እና የAI ቴክኖሎጂ መስፈርት እንዲያዘጋጅ እና እንዲያሳትም መመሪያ ይሰጣል።

በተዘጋጀው መስፈርት መሰረት ሁሉም ኤጀንሲዎች እና አቅራቢዎች በሥራ እንቅስቃሴ ተግባሮቻቸው ውስጥ ምን ዓይነት የሰው ሰራሽ አስተውሎት አጠቃቀም ዓላማ እንዳላቸው በማስመዝገብ በVITA እና ተቆጣጣሪው አካል ማስገምገም ይኖርባቸዋል።

ይህንን ሂደት በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት  የእኛን የሰው ሰራሽ አስተውሎት ክፍል ይጎብኙ። የAI መዝገቦችዎን ለማስጀመር ወይም ለማግኘት Archerን ይጠቀሙ 

የድርጅት አወቃቀር እንደ አመራር በሚያከናውነው ተግባር መዋቅራዊ ትስስር እና ከVITA ደንቦች ጋር ስምምነት መኖሩን እንዲሁም VITA ለአገልግሎቱ ያስቀመጣቸው ደንቦች መከበራቸውን ለማየት የአወቃቀር ዲዛይኖችን ይገመግማል።

በተጨማሪም EA በዚህ ሰነድ ውስጥ የተጠቀሱት ልዩ ሁኔታዎች አግባብነት ያላቸው እና ተግባራዊ ሊሆኑ የሚችሉ መሆናቸውን ያረጋግጣል። የድርጅት አወቃቀር አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ ቴክኒካዊ የዲዛይን ገጽታዎች ላይም አስተያየት ይሰጣል። 

የአወቃቀር ግምገማዎች በMSI ሁለገብ የአወቃቀር ግምገማ ሂደት ወይም HARP አማካኝነት ይከናወናሉ። HARP አወቃቀሮች ለውሎች እና ለVITA ደንቦች ያላቸውን ተገዥነት ለመገምገም እና ፈቃድ ለመስጠት ጥቅም ላይ የሚውል አማራጭ አካሄድ ነው።

የአወቃቀር አጠቃላይ እይታ ሰነድ (AOD) ምሳሌዎች አቅራቢዎች አወቃቀሮቻቸው ተገዥ መሆን አለመሆናቸውን ለመለየት ለገምጋሚዎች አመቺ በሚያደርግ መልኩ አወቃቀራቸውን መመዝገብ እንዲችሉ ይረዳሉ። AOD በአገልግሎት አሰጣጥ ሂደት ውስጥ በተለያዩ ጊዜያት በሚጠናቀቁ 3 ክፍሎች ይከፈላል። እነዚህ ክፍሎች ከፍተኛ-ደረጃ ክፍል (HLS)፣ ዝርዝር ዲዛይን ክፍል (DDS)፣ እና እንደተገነባ ክፍል (ABS) ናቸው።  

  • HLS – የከፍተኛ ደረጃ ክፍል ፕሮጀክቱ ከመጀመሩ በፊት ፈቃድ ለማግኘት አስፈላጊ ሲሆን፣ ሥርዓቱን ለመገንባትም አስፈላጊ ነው።
  • DDS - ይህ ክፍል ሥርዓቱን ለመገንባት ወይም ዳግም ለመገንባት የሚያስፈልገውን መረጃ የሚይዝ ሲሆን፣ ሥርዓቱ አገልግሎት መስጠት ከመጀመሩ በፊት መጠናቀቅ ይኖርበታል። የሥርዓቱን ውቅረት ከመያዝ ባሻገር የሥርዓቱን አገልግሎት ማስጀመር ከሚጠበቅባቸው ሌሎች አቅራቢዎች የተገኙ ውቅረቶችንም ያካትታል።
  • ABS – እንደተገነባ ክፍሉ ከዝርዝር ዲዛይን እና የሥርዓት እና የሥርዓት አካላት ውቅረቶች ሊገኝ የሚችል ማንኛውንም ዓይነት ቅንብር ያካትታል። ይህ ከፕሮጀክት መዝጊያ በፊት መጠናቀቅ ይኖርበታል።

የIT ስትራቴጂካዊ ዕቅዶች (ITSP) በVirginia ሕግ መሰረት ግዴታ ናቸው።

በግዢ ሂደቱ ውስጥ እንደ የማረጋገጫ እና ፈቃድ መስጫ ነጥብ እንዲያገለግል ከሶስቱ ዋና የEA ግምገማ ዓይነቶች መካከል አንዱ ይከናወናል፦

ኤጀንሲዎች ለቀጣዩ ሁለት ዓመታት ለማከናወን ያቀዷቸውን የIT እንቅስቃሴዎች በየሁለት ዓመቱ ማሳወቅ አለባቸው። የድርጅት አወቃቀር የፈቃድ አሰጣጥ ሂደቱ አካል እንደመሆኑ መጠን በመስፈርቶች ተገዥነት፣ የዳግም አጠቃቀም ዕድሎች፣ ለማንኛውም ዓይነት መፍትሄ ያጣ ልዩ ሁኔታ እልባት በሚሰጡ እንቅስቃሴዎች እና የዓላማ ግልጸኝነት ዙሪያ ITSPsን ይገመግማል።

ግምገማው ከተጠናቀቀ በኋላ የድርጅት አወቃቀር ፈቃድ ይሰጥ የሚል ምክረ ሃሳቡን ወደ Planview ሥርዓት የሚያስገባ ሲሆን፣ አስፈላጊ ሲሆን ደግሞ ክትትል እና ይበልጥ ግልጽ መሆን በሚያስፈልጋቸው አካባቢዎች ዙሪያ ላይ ከCAM እና ሌሎች ግብዓቶች ጋር ይነጋገራል።

የኢንቬስትመንት ንግድ ሥራ ጉዳዮች (IBC)

በግዢ ሂደቱ ውስጥ እንደ የማረጋገጫ እና ፈቃድ መስጫ ነጥብ እንዲያገለግሉ ከሶስቱ ዋና የEA ግምገማ ዓይነቶች መካከል ሁለቱ ይከናወናሉ፦

IBC ኤጀንሲውን የፕሮጀክት ቻርተር እንዲያዘጋጅ፣ RFP እንዲያከናውን እና ይህንን ለማድረግ አስፈላጊ የሆነውን ውጪ በሙሉ እንዲያወጣ ፈቃድ መስጠት የሚያስችል ዘዴ በመሆን ያገለግላል። እነዚህ በድርጅት አወቃቀርም ግምገማ ይደረግባቸዋል። EA በእነዚህ ነገሮች ረገድ IBC ከኤጀንሲው ITSP ጋር ያለውን ተዛማጅነት ይፈትሽ እና የቀረበውን ሀሳብ ከወቅታዊ መስፈርቶች እና የIT አቅጣጫዎች አንጻር ይገመግማል።

ለምሳሌ ኤጀንሲዎች በአጠቃላይ በትግበራ ወቅት ወይም ለወደፊቱ አላስፈላጊ የተገዥነት መሰናክሎች ወይም ሌሎች ተግዳሮቶችን ያለምክንያት የማይፈጥሩ ክላውድ-ተስማሚ የሆኑ አቀራረቦችን መጠቀም አለባቸው። የድርጅት አወቃቀር ከገምጋሚዎቹ መካከል አንዱ እንደመሆኑ መጠን ምንም ዓይነት ችግሮች ካልተለዩ ለIBCው ፈቃድ ይሰጣል። አንዳንድ ግልጽ መደረግ ያለባቸው ነገሮች ወይም ሁኔታዎች ካሉ የድርጅት አወቃቀር ባለሙያው ከሰጠው ፈቃድ ጋር እነዚህን አስተያየቶች ማቅረብ ወይም አስፈላጊ ከሆነ ፈቃድ ከመስጠቱ በፊት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ጥያቄውን ወደ ኤጀንሲው መልሶ ሊልክ ይችላል።

የግዢ አስተዳደር ጥያቄዎች (PGR)

በግዢ ሂደቱ ውስጥ እንደ የማረጋገጫ እና ፈቃድ መስጫ ነጥብ እንዲያገለግሉ ከሶስቱ ዋና የEA ግምገማ ዓይነቶች መካከል ሶስቱ ይከናወናሉ፦

PGR የኢንቬስትመንት ንግድ ሥራ ጉዳይ ፈቃድ ካገኘ በኋላ የሚመጣ እና ኤጀንሲው በIBCው ውስጥ የገለጸው መፍትሄ ላይ ገንዘቡን ለማውጣት ዝግጁ የሚሆንበት ምዕራፍ ነው። አንድ IBC ከሚያከናውናቸው የግምገማ እንቅስቃሴዎች ጋር በተመሳሳይ መልኩ የድርጅት አወቃቀር በEA መስፈርቶች ተገዥነት እና ከCOV IT አቅጣጫ ጋር ያለ ተስማሚነት ዙሪያ ተገዥነት መኖሩን ለመለየት የPGR ግምገማ ውስጥ ይሳተፋል።

ከግምገማው በኋላ የድርጅት አወቃቀር ባለሙያው ያለምንም አስተያየት ፈቃድ ይሰጣል ወይም ፈቃድ ከመስጠቱ በፊት ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት መሣሪያው ውስጥ ጥያቄ ያቀርባል። በተጨማሪም በዚህ ሂደት ውስጥ EA አስፈላጊ ሆኖ ካገኘው ማብራሪያ ለማግኘት ወኪሎችን ሊያነጋግር ይችላል።

CIO በመላው የስቴት መንግሥት ዙሪያ ለIT የተቀናጀ አቀራረብ እንዲኖር ለማድረግ የያዘውን ተልዕኮ በመደገፍ የድርጅት አወቃቀር ኮመንዌልዙ ውስጥ በሚከናወን የቴክኖሎጂ ትግበራ ዙሪያ መሟላት ያለባቸውን ባህሪያት እና መቆጣጠሪያዎች የሚደነግጉ መስፈርቶችን ያዘጋጃል። በተለምዶው ተገዥነትን ለማረጋገጥ ሊለኩ እና ሊተዳደሩ የሚችሉ በቁጥር የሚገለጹ መስፈርቶችን ለማቅረብ የተገነቡ ናቸው። የመስፈርቶች ጠቀሜታ በአሠራሮች ውስጥ ያሉ አካስፈላጊ አካሄዶችን መቀነስ፣ ወጥነት ያላቸው አቀራረቦች እንዲኖሩ ማስቻል፣ ለጥቃት ተጋላጭ የሆኑ አካባቢዎችን መቀነስ እና ስልጠና እና ክህሎቶች ላይ ትኩረት እንዲደረግ መፍቀዳቸው ነው።

የኢንተርፕራይዝ አርክቴክቸር ፖሊሲ (EA200) ለጋራ ሃገሮች የቴክኖሎጂ አስተዳደር ማዕቀፍ አካልን ለሚሰጡ ደረጃዎች ስብስብ መሠረት ይሰጣል። ይህ መመዘኛ የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ምንጮችን በአስፈፃሚ ቅርንጫፍ ኤጀንሲዎች ማግኘት፣ መጠቀም እና ማስተዳደርን የሚቆጣጠሩ አቅጣጫዎችን እና ቴክኒካል መስፈርቶችን ያስቀምጣል። ከታች ያለው ንድፍ በመመዘኛዎቹ መካከል ያለውን ግንኙነት እና እንዴት እርስ በርስ እንደሚደጋገፉ ያሳያል.

የኢንተርፕራይዝ አርክቴክቸር ስታንዳርድ (EA225) በኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ለውጦች እና ኢንቨስትመንቶች ዙሪያ ውሳኔዎችን ለማድረግ EA ን ለማዘጋጀት፣ ለማቆየት እና ለመጠቀም የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ማዕቀፍ ያወጣል።

በEA-225 እና EA ፍኖተ ካርታዎች ስር የታተሙ ግብዓቶችን ከታች ማግኘት ይችላሉ

የመስፈርቶች ምድቦች ዙሪያ ዝርዝር መረጃ ለማግኘት EA 225ን ይመልከቱ።

ፍኖተ ካርታዎች

በCOV EA ቡድን የሚታተሙት ፍኖተ ካርታዎች የቴክኖሎጂ ኢንቬስትመንት፣ ለውጦች እና ዝመናዎችን በማቀድ ዙሪያ መመሪያ ያቀርባሉ። እነዚህ ፍኖተ ካርታዎች ለመሠረታዊ የቴክኖሎጂ ምድቦች የትኞቹ የምርት ስሪቶች ጥቅም ላይ መዋል እንዳለባቸው፣ ስሪቶቹ መቼ መዘመን እንደሚኖርባቸው እና መቼ ጥቅም ላይ መዋል ማቆም እንዳለባቸው ይገልጻሉ።

የቴክኖሎጂ ስሪቶች አስተዳደር ግልጽ ዓላማ ባለቀ ሰዓት የሚከናወኑ የዝመና እንቅስቃሴዎችን ለመከላከል እና የኮመንዌልዙን የንግድ ሥራ አወቃቀር የሚደግፍ ጥራት ያለው የመረጃ ቴክኖሎጂ አቅርቦት ላይ የሚያሳድሩትን አሉታዊ ተጽዕኖ ለመቅረፍ ነው። በእርግጥ ሥርዓቶችን ወደ ወቅታዊ ስሪቶች ማዘመን የተሻለ የሠራተኞች ምርታማነት በማስገኘት አስተማማኝ ደኅንነትን ማረጋገጥ እና ያረጁ ሥርዓቶችን ጥገና ወጪ መቀነስ የሚያስችል በመሆኑ ለኤጀንሲዎች እና የኮመንዌልዝ የመረጃ ቴክኖሎጂ አገልግሎቶች አቅራቢዎች በየጊዜው የሚከናወን ሥራ ሊሆን ይገባል።

የሚከተሉት ፍኖተ ካርታዎች ኤጀንሲዎች እና አቅራቢዎች በተሻለ መልኩ ሊገመቱ የሚችሉ እና መርሃ ግብር የተያዘላቸው ዝመናዎችን ማቀድ እንዲችሉ ይረዳሉ። ግምገማዎቹ ውሳኔ እስከሚሰጥበት ጊዜ ድረስ የተገኙትን መረጃዎች መሠረት በማድረግ "የሚተነበዩ" በመሆናቸው ከኮመንዌልዙ ቁጥጥር ውጪ የሚፈጠሩ ተከታታይ ለውጦችን መቋቋም እንዲቻል በጊዜ ሂደት ለውጥ ሊደረግባቸው ይችላል።

ወቅታዊ የሆኑትን የEA ቴክኖሎጂ ፍኖተ ካርታ ዝመናዎች ለማየት። 

ለሚከተሉት ፍኖተ ካርታዎች ማግኘት ይቻላል፦

ተጨማሪ ዝርዝር መረጃዎች ለማግኘት የEA ፍኖተ ካርታ ትርጓሜዎችን ይጎብኙ።